実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
antiquated
例文
The antique shop is filled with antiquated furniture and decor. [antiquated: adjective]
アンティークショップは時代遅れの家具や装飾でいっぱいです。[時代遅れ:形容詞]
例文
His views on gender roles are quite antiquated and don't align with modern society. [antiquated: adjective]
ジェンダーの役割に関する彼の見解は非常に時代遅れであり、現代社会と一致していません。[時代遅れ:形容詞]
outdated
例文
The computer software is outdated and needs to be updated. [outdated: adjective]
コンピュータソフトウェアは古く、更新する必要があります。[時代遅れ:形容詞]
例文
Her fashion choices are often outdated and don't reflect current trends. [outdated: adjective]
彼女のファッションの選択はしばしば時代遅れであり、現在のトレンドを反映していません。[時代遅れ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Outdatedは、日常の言語でantiquatedよりも一般的に使用されています。Outdatedはさまざまな文脈に適用できる用途の広い単語ですが、antiquatedはあまり一般的ではなく、歴史的またはヴィンテージのアイテムに関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
antiquatedとoutdatedはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、antiquatedは歴史やヴィンテージアイテムとの関連があるため、よりフォーマルに聞こえる場合があります。
