実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
anxiety
例文
She felt a wave of anxiety wash over her as she prepared for the job interview. [anxiety: noun]
彼女は就職の面接の準備をしているときに不安の波が彼女を襲うのを感じました。[不安:名詞]
例文
He anxiously waited for the test results, fearing the worst. [anxiously: adverb]
彼は最悪の事態を恐れて、心配そうにテスト結果を待った。[心配そうに:副詞]
unease
例文
There was an underlying sense of unease in the room, making everyone feel on edge. [unease: noun]
部屋には根底にある違和感があり、誰もがエッジを感じました。[不安:名詞]
例文
She couldn't shake off the feeling of unease, even though everything seemed fine. [unease: noun]
彼女はすべてが順調に見えたにもかかわらず、不安感を振り払うことができませんでした。[不安:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Anxietyはuneaseと比較してより一般的に使用される単語です。Anxietyは、医療やメンタルヘルスの議論など、さまざまな状況で広く認識され、使用されています。Uneaseはあまり一般的ではありませんが、日常会話ではまだよく知られており、理解されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Anxietyは一般的により正式な用語と見なされ、専門家や臨床の場でよく使用されます。Uneaseは正式ではなく、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。