実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
apartments
例文
She lives in a small apartment in the city. [apartment: noun]
彼女は市内の小さなアパートに住んでいます。[アパート: 名詞]
例文
They are looking for an apartment with two bedrooms. [apartment: noun]
彼らは2つのベッドルームのあるアパートを探しています。[アパート: 名詞]
unit
例文
He rented a unit on the top floor of the building. [unit: noun]
彼は建物の最上階にユニットを借りました。[単位: 名詞]
例文
The apartment complex has several units available for rent. [units: plural noun]
集合住宅にはいくつかの賃貸ユニットがあります。[単位:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Apartmentsは、特に住宅の生活空間について話すときに、日常の言葉で単位よりも一般的に使用されます。 単位は、商業部門や組織部門など、さまざまなコンテキストで使用できる、より用途の広い用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
apartmentsは公式と非公式の両方の設定で一般的に使用されますが、ユニットはより中立的で一般的である可能性があり、さまざまな形式レベルに適しています。
