実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
aphids
例文
The rose bushes in my garden are infested with aphids. [aphids: noun]
私の庭のバラの茂みにはアブラムシがはびこっています。[アブラムシ:名詞]
例文
Spraying insecticidal soap is an effective way to control aphid infestations. [aphid: adjective]
殺虫性石鹸をスプレーすることは、アブラムシの蔓延を制御する効果的な方法です。[アブラムシ:形容詞]
greenfly
例文
I found greenflies on my tomato plants and had to take immediate action. [greenflies: noun]
私はトマトの植物にグリーンフライを見つけ、すぐに行動を起こさなければなりませんでした。 [グリーンフライ:名詞]
例文
The greenfly infestation has caused significant damage to the crop. [greenfly: noun]
グリーンフライの蔓延は作物に重大な被害をもたらしました。[グリーンフライ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
アブラムシは、さまざまな種類の小さな植物摂食昆虫をカバーするより広い用語であるため、日常の言語でより一般的に使用される用語です。一方、グリーンフライはあまり一般的ではなく、緑色のアブラムシに特有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
アブラムシとグリーンフライはどちらも、一般的に非公式の文脈で使用されます。ただし、アブラムシは、その幅広い用途のために公式と非公式の両方の設定で使用できますが、greenflyは用途が広くなく、主に非公式の会話や特定の農業および園芸のコンテキストで使用されます。
