実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
aphorism
例文
The aphorism 'Actions speak louder than words' reminds us that actions have more impact than mere words. [aphorism: noun]
「行動は言葉よりも雄弁である」という格言は、行動が単なる言葉よりも大きな影響を与えることを思い出させてくれます。[格言:名詞]
例文
He is known for his collection of aphorisms, which are filled with wisdom and wit. [aphorisms: plural noun]
彼は知恵と機知に満ちた格言集で知られています。 [格言:複数名詞]
epigram
例文
His speech was filled with epigrams that had the audience laughing and thinking at the same time. [epigrams: plural noun]
彼のスピーチは、聴衆を笑わせ、同時に考えさせるエピグラムに満ちていました。[エピグラム:複数形名詞]
例文
The writer is famous for his ability to craft clever epigrams that capture the essence of human nature. [epigrammatic: adjective]
作家は、人間の本質を捉えた巧妙なエピグラムを作成する能力で有名です。[エピグラム:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Aphorism は、日常語では epigram よりも一般的に使用されています。 Aphorisms 広く知られており、人生についての一般的な真実や観察を表現するために使用されています。一方、 epigrams はあまり一般的ではなく、文学作品やコメディの文脈でよく見られます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
aphorismはよりフォーマルで真面目な口調を連想させますが、epigramはよりカジュアルでユーモラスな方法で使われることがよくあります。Aphorismsはフォーマルとインフォーマルの両方の文脈で使用できますが、epigramsは通常、インフォーマルまたはクリエイティブな設定で使用されます。
