実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
aphorism
例文
Benjamin Franklin is known for his famous aphorism, 'Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise.' [aphorism: noun]
ベンジャミン・フランクリンは、「早寝早起きは、人を健康で裕福で賢くする」という有名な格言で知られています。[格言:名詞]
例文
She often shares aphorisms on social media to inspire her followers. [aphorisms: plural noun]
彼女はしばしばソーシャルメディアで格言を共有して、フォロワーを鼓舞しています。[格言:複数形名詞]
motto
例文
The school's motto is 'Learn, Grow, Succeed.' [motto: noun]
学校のモットーは「学び、成長し、成功する」です。[座右の銘:名詞]
例文
Their motto, 'Just Do It,' has become synonymous with their brand. [motto: noun]
彼らのモットーである「Just Do It」は、彼らのブランドの代名詞となっています。[座右の銘:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Motto は、日常語では aphorism よりも一般的に使用されています。 Motto ブランディング、広告、組織の文脈で頻繁に遭遇しますが、 aphorism はあまり一般的ではなく、文学的または哲学的な議論でよく見られます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
aphorismは通常、よりフォーマルで知的なトーンに関連付けられていますが、mottoは、その用途に応じて、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
