実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
apoplectic
例文
He was apoplectic with rage when he found out his car had been stolen. [apoplectic: adjective]
彼は自分の車が盗まれたことを知ったとき、怒りで無関心でした。[アポプレクティック:形容詞]
例文
The boss became apoplectic when he discovered the mistake in the report. [apoplectic: adjective]
上司は、レポートの間違いを発見したとき、無関心になりました。[アポプレクティック:形容詞]
incensed
例文
She was incensed by the unfair treatment she received at work. [incensed: adjective]
彼女は職場で受けた不当な扱いに激怒した。[激怒:形容詞]
例文
The customers were incensed when they discovered the price increase. [incensed: adjective]
彼らが値上げを発見したとき、顧客は激怒しました。[激怒:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Incensedは日常の言葉でapoplecticよりも一般的に使われています。Incensedは、怒りや不快感を表現するためにさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、apoplecticはあまり一般的ではなく、より正式または文学的と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
incensedは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、apoplectic一般的により公式または文学的なトーンに関連付けられています。Apoplecticは日常会話ではあまり一般的ではなく、書面または正式な設定で遭遇する可能性が高くなります。