実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
apostasy
例文
After years of questioning his faith, John finally committed apostasy and left the church. [apostasy: noun]
何年にもわたって自分の信仰に疑問を抱いた後、ジョンはついに背教を犯し、教会を去りました。[背教:名詞]
例文
She was accused of apostasy after openly criticizing the teachings of her religious community. [apostasy: noun]
彼女は彼女の宗教共同体の教えを公然と批判した後、背教で非難されました。[背教:名詞]
desertion
例文
The soldier was charged with desertion after he left his post without permission. [desertion: noun]
兵士は許可なく持ち場を離れた後、脱走の罪で起訴された。[脱走:名詞]
例文
She felt a sense of guilt after deserting her friends during their time of need. [deserting: gerund or present participle]
彼女は、必要なときに友達を捨てた後、罪悪感を感じました。[脱走:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Desertionは、日常の言語でapostasyよりも一般的に使用されています。Desertionはより幅広い用途があり、さまざまな文脈で使用できますが、apostasy宗教や哲学に関する議論に特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
apostasyとdesertionはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、apostasyは宗教的または哲学的な議論においてより重みと形式的である可能性があり、desertionはより広い範囲の形式レベルで使用できます。