実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
apostate
例文
He was labeled an apostate after publicly denouncing his faith. [apostate: noun]
彼は彼の信仰を公に非難した後、背教者のラベルを付けられました。[背教者:名詞]
例文
She became an apostate when she renounced her allegiance to the political party. [apostate: adjective]
彼女は政党への忠誠を放棄したときに背教者になりました。[背教者:形容詞]
renegade
例文
The renegade soldier joined the opposing army and fought against his former comrades. [renegade: noun]
反逆者の兵士は反対軍に加わり、彼のかつての同志と戦った。[反逆者:名詞]
例文
She was seen as a renegade artist for challenging traditional artistic conventions. [renegade: adjective]
彼女は伝統的な芸術的慣習に挑戦するための反逆的な芸術家と見なされていました。[反逆者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Renegadeは、日常の言語でapostateよりも一般的に使用されています。Renegadeには幅広い用途があり、政治、社会問題、個人的な信念など、さまざまなコンテキストで使用できます。一方、apostateは宗教的または精神的な文脈により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
apostateとrenegadeはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、apostateは宗教的または精神的な問題に関連しているため、よりフォーマルであると認識される場合がありますが、renegadeはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できます。
