実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
apostle
例文
Simon Peter was one of the apostles chosen by Jesus. [apostles: noun]
シモン・ペテロはイエスに選ばれた使徒の一人でした。[使徒:名詞]
例文
She is considered an apostle of environmental conservation, working tirelessly to protect our planet. [apostle: noun]
彼女は環境保護の使徒と見なされており、地球を守るためにたゆまぬ努力をしています。[使徒:名詞]
evangelist
例文
The Gospel of Matthew was written by the evangelist Matthew. [evangelist: noun]
マタイの福音書は伝道者マタイによって書かれました。[伝道者:名詞]
例文
He is an evangelist for social justice, dedicating his life to fighting for equality and fairness. [evangelist: noun]
彼は社会正義の伝道者であり、平等と公正のために戦うことに人生を捧げています。[伝道者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Evangelist は、宗教的な文脈を超えてより広い用途があるため、日常の言葉で apostle よりも一般的に使用されています。 Evangelist は、あらゆる大義や考えを熱心に推進する個人を表すために使用できますが、 apostle は、イエスによって選ばれた弟子や大義の強力な擁護者により具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
apostleとevangelistの両方が、公式および宗教的な文脈で使用できます。しかし、apostleは聖書に由来するため、よりフォーマルで権威のあるトーンを持つかもしれませんが、evangelistは公式と非公式の両方の設定で使用できます。
