実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
appall
例文
The graphic images in the documentary appalled me. [appalled: verb]
ドキュメンタリーの生々しい映像は私をぞっとさせました。[愕然とした:動詞]
例文
The news of the accident was appalling and left everyone in shock. [appalling: adjective]
事故のニュースはぞっとするようなもので、誰もがショックを受けました。[ぞっとする:形容詞]
terrify
例文
The horror movie terrified me, and I couldn't sleep that night. [terrified: verb]
ホラー映画は私を怖がらせ、その夜は眠れませんでした。[恐怖:動詞]
例文
The loud thunder and lightning terrified the little child. [terrified: adjective]
大きな雷と稲妻が小さな子供を怖がらせました。[恐怖:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Terrifyは日常の言葉でappallよりも一般的に使われています。Terrifyは、激しい恐怖を説明するためにさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、appallはあまり一般的ではなく、道徳的判断を含むより具体的な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
appallとterrifyはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、appallは道徳的判断との関連により、少し正式なトーンを持つ場合がありますが、terrifyはより幅広い形式レベルで使用できます。