実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
appalled
例文
I was appalled by the cruel treatment of animals at the factory. [appalled: adjective]
私は工場での動物の残酷な扱いに愕然としました。[愕然とする:形容詞]
例文
She was appalled to discover the truth about her friend's betrayal. [appalled: past tense verb]
彼女は友人の裏切りについての真実を発見して愕然としました。[愕然とした:過去形動詞]
astonished
例文
I was astonished by the magician's incredible tricks. [astonished: adjective]
私は魔術師の信じられないほどのトリックに驚いた。[驚いた:形容詞]
例文
He was astonished to find out that he had won the lottery. [astonished: past tense verb]
彼は宝くじに当選したことを知って驚いた。[驚いた:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Astonishedは、日常の言語でappalledよりも一般的に使用されています。Astonished用途が広く、驚きや驚きを表現するためにさまざまな状況で使用できますが、appalledはあまり一般的ではなく、強い否定的な反応があるより具体的な状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
appalledとastonishedはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。しかし、appalled道徳的判断と強い不承認との関連のために、もう少し正式な口調をとるかもしれません。
