実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
appalling
例文
The conditions in the factory were appalling, with workers subjected to long hours and unsafe working conditions. [appalling: adjective]
工場内の状況は恐ろしいもので、労働者は長時間労働と危険な労働条件にさらされていました。[ぞっとする:形容詞]
例文
The news of the terrorist attack was absolutely appalling, leaving the entire nation in shock. [appalling: adjective]
テロ攻撃のニュースは絶対にぞっとするものであり、国全体がショックを受けました。[ぞっとする:形容詞]
horrifying
例文
The horror movie was so horrifying that I couldn't sleep for days. [horrifying: adjective]
ホラー映画はとても恐ろしかったので、何日も眠れませんでした。[恐ろしい:形容詞]
例文
Witnessing the car accident was a horrifying experience that I will never forget. [horrifying: adjective]
自動車事故を目撃したことは、私が決して忘れない恐ろしい経験でした。[恐ろしい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Horrifyingは、日常の言語でappallingよりも一般的に使用されています。Horrifyingは、怖い映画、スリリングな体験、または恐ろしい出来事を説明するためによく使用されます。一方、Appallingはあまり一般的ではなく、道徳的または社会的問題に関連するより具体的な文脈で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
appallingとhorrifyingはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、appallingはより深刻で重大なトーンに関連付けられていることがよくありますが、horrifyingカジュアルまたは口語的な言葉を含む幅広いトーンで使用できます。
