実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
apparatus
例文
The laboratory had a sophisticated apparatus for conducting chemical experiments. [apparatus: noun]
実験室には化学実験を行うための洗練された装置がありました。[装置:名詞]
例文
The firefighters arrived with their firefighting apparatus to extinguish the fire. [apparatus: noun]
消防士は消火のために消防装置を持って到着しました。[装置:名詞]
equipment
例文
Make sure you have all the necessary equipment before starting the construction project. [equipment: noun]
建設プロジェクトを開始する前に、必要なすべての機器があることを確認してください。[装備:名詞]
例文
She bought new camping equipment for her upcoming hiking trip. [equipment: noun]
彼女は次のハイキング旅行のために新しいキャンプ用品を購入しました。[装備:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Equipmentは日常の言葉でapparatusよりも一般的に使われています。Equipmentは、幅広い文脈をカバーする用途の広い用語であり、さまざまな業界や分野で使用されています。一方、apparatusはあまり一般的ではなく、通常、より専門的または技術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
apparatusは一般的によりフォーマルなトーンに関連付けられており、技術的または科学的な文脈で一般的に使用されますが、equipmentは公式と非公式の両方の文脈で使用できるより用途の広い用語です。
