実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
apparent
例文
The happiness on her face was apparent to everyone. [apparent: adjective]
彼女の顔の幸せは誰にでも明らかでした。[見かけ:形容詞]
例文
There was an apparent mistake in the report that needed to be corrected. [apparent: adjective]
レポートに明らかな誤りがあり、修正が必要でした。[見かけ:形容詞]
manifest
例文
His talent for music manifested itself at a young age. [manifested: verb]
彼の音楽の才能は若い頃に現れました。[明示:動詞]
例文
The symptoms of the disease began to manifest after a few days. [manifest: verb]
病気の症状は数日後に現れ始めました。[マニフェスト:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Apparentは、日常の言語でmanifestよりも一般的に使用されています。Apparent用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、manifestはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
apparentとmanifestはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、manifestラテン語の起源のために、もう少しフォーマルなトーンを持っている場合があります。