実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
appearance
例文
Her appearance at the party was stunning. [appearance: noun]
パーティーでの彼女の姿は素晴らしかった。[外観:名詞]
例文
He appeared tired after a long day at work. [appeared: past tense verb]
彼は仕事で長い一日を過ごした後、疲れているように見えた。[登場:過去形動詞]
semblance
例文
The painting bears a semblance to the original masterpiece. [semblance: noun]
絵は元の傑作に似ています。[類似語: 名詞]
例文
Despite the chaos, she managed to maintain some semblance of control. [semblance: noun]
混乱にもかかわらず、彼女はなんとかコントロールの類似性を維持することができました。[類似語: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Appearanceは、日常の言語でsemblanceよりも一般的に使用されています。Appearanceは、誰かや何かがどのように見えるかを説明するためにさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語ですが、semblanceはあまり一般的ではなく、表面的または欺瞞的な外観を説明する必要がある特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
appearanceとsemblanceはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、appearanceはより一般的に使用され、その汎用性と中立的な意味合いのために、より正式であると考えられています。
