実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
appearances
例文
She always takes great care in her appearances, making sure she looks presentable. [appearances: noun]
彼女は常に外見に細心の注意を払い、見栄えがすることを確認します。[登場:名詞]
例文
The appearances of the house were deceiving; it looked beautiful from the outside but was in need of repairs. [appearances: plural noun]
家の外観はだまされていました。外から見ると綺麗に見えましたが、修理が必要でした。[登場:複数名詞]
impression
例文
His confident and friendly demeanor made a good impression on the interviewers. [impression: noun]
彼の自信に満ちたフレンドリーな態度は、インタビュアーに良い印象を与えました。[印象:名詞]
例文
The movie left a lasting impression on me; I couldn't stop thinking about it for days. [impression: noun]
この映画は私に永続的な印象を残しました。私は何日もそれについて考えるのをやめることができませんでした。[印象:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
外観は、日常の言葉でimpressionよりも一般的に使用されます。 外観は、誰かの物理的な外観やオブジェクトの視覚的なプレゼンテーションなど、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語です。 Impressionはあまり一般的ではなく、誰かまたは何かの影響や認識が強調される特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
外観は公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、impressionは一般的によりフォーマルなトーンに関連付けられています。Impressionは、就職の面接やビジネス上のやり取りなどの専門的な環境で、誰かが他の人に残す影響や認識について話し合うためによく使用されます。
