実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
appease
例文
The manager tried to appease the upset customer by offering a refund. [appease: verb]
マネージャーは、払い戻しを提供することで、動揺した顧客をなだめようとしました。[なだめる:動詞]
例文
She bought him a gift to appease his anger. [appease: verb]
彼女は彼の怒りを和らげるために彼に贈り物を買った。[なだめる:動詞]
pacify
例文
The teacher used a calming tone to pacify the upset student. [pacify: verb]
先生は動揺した生徒をなだめるために落ち着いた口調を使いました。[鎮める:動詞]
例文
The police were called to pacify the crowd during the protest. [pacify: verb]
警察は抗議の間に群衆をなだめるために呼ばれました。[鎮める:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Pacifyは、日常の言語でappeaseよりも一般的に使用されています。Pacify用途が広く、さまざまな状況で使用できますが、appeaseはあまり一般的ではなく、誰かの要求や欲求に対処する必要がある特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
appeaseとpacifyはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、appeaseは、誰かの要求や欲求に対処するという文脈で使用される場合、より正式なトーンに関連付けられていることがよくあります。