実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
appellation
例文
The appellation 'Doctor' is used to address individuals with a medical degree. [appellation: noun]
アペラシオン「ドクター」は、医学の学位を持つ個人に対処するために使用されます。[名称: 名詞]
例文
The wine carries the prestigious appellation of 'Champagne'. [appellation: noun]
ワインには「シャンパン」の有名なアペラシオンが付いています。[名称: 名詞]
designation
例文
She received the designation of 'Employee of the Month' for her outstanding performance. [designation: noun]
彼女は、その卓越したパフォーマンスにより、「今月の従業員」の指定を受けました。[指定:名詞]
例文
The area has been given the designation of a national park due to its ecological significance. [designation: noun]
この地域は、その生態学的重要性から国立公園の指定を受けています。[指定:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Designationは、日常の言語でappellationよりも一般的に使用されています。Designation用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、appellationはあまり一般的ではなく、より正式な状況や特殊な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
appellationは通常、公式および公式のトーンに関連付けられていますが、designationは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、形式的にはより柔軟になります。
