実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
appendix
例文
The appendix of the book contains a glossary of terms. [appendix: noun]
本の付録には用語集が含まれています。[付録:名詞]
例文
The surgeon removed my inflamed appendix during the operation. [appendix: noun]
外科医は手術中に私の炎症を起こした虫垂を取り除きました。[付録:名詞]
例文
She attached an appendix to her report, including supporting data and charts. [appendix: noun]
彼女は、裏付けとなるデータとチャートを含む付録をレポートに添付しました。[付録:名詞]
supplement
例文
The professor provided a supplement to the textbook with updated information. [supplement: noun]
教授は教科書に最新の情報を含む補足を提供しました。[補足:名詞]
例文
I take a daily vitamin supplement to ensure I get all the necessary nutrients. [supplement: noun]
私は必要なすべての栄養素を確実に摂取するために毎日ビタミンサプリメントを摂取しています。[補足:名詞]
例文
The Sunday edition of the newspaper includes a supplement with lifestyle articles. [supplement: noun]
新聞の日曜版には、ライフスタイル記事の補足が含まれています。[補足:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Supplementは、日常の言語でappendixよりも一般的に使用されています。Supplementは、健康、出版、メディアなど、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語です。一方、appendixは本や文書に固有のものであり、一般的な会話ではあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
appendixとsupplementはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、appendixは学術論文やレポートなどの正式な執筆に一般的に関連付けられていますが、supplementはより幅広い状況で使用され、公式と非公式の両方の状況で採用できます。
