実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
applicable
例文
The rules are only applicable to employees, not to contractors. [applicable: adjective]
この規則は従業員にのみ適用され、請負業者には適用されません。[適用対象:形容詞]
例文
This technique is applicable to various industries and can be implemented easily. [applicable: adjective]
この手法はさまざまな業界に適用でき、簡単に実装できます。[適用対象:形容詞]
appropriate
例文
It is not appropriate to wear jeans to a formal event. [appropriate: adjective]
フォーマルなイベントにジーンズを着用することは適切ではありません。[適切:形容詞]
例文
He made an appropriate comment during the meeting. [appropriate: adjective]
彼は会議中に適切なコメントをしました。[適切:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Appropriateは日常の言葉でapplicableよりも一般的に使われています。Appropriateはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、applicableはより具体的で、正式な設定や技術的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
applicableは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、appropriateはフォーマルと非フォーマルの両方のコンテキストで使用できるため、フォーマルさの点でより柔軟になります。
