実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
applicant
例文
She is an excellent applicant for the position, with relevant experience and qualifications. [applicant: noun]
彼女は、関連する経験と資格を備えた、そのポジションの優れた応募者です。[申請者:名詞]
例文
I will be submitting my application as an applicant for the scholarship. [applicant: adjective]
奨学金の申請者として申請書を提出します。[申請者:形容詞]
petitioner
例文
The petitioner filed a complaint against the company for unfair treatment. [petitioner: noun]
申立人は、不当な扱いについて会社に対して苦情を申し立てました。[請願者:名詞]
例文
She is the petitioner in the divorce case, seeking custody of her children. [petitioner: adjective]
彼女は離婚事件の申立人であり、子供たちの監護権を求めています。[申立人:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Applicantは、日常の言語でpetitionerよりも一般的に使用されています。Applicant用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、petitionerはあまり一般的ではなく、主に法的または公式の設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
applicantは一般的により中立的でわずかに形式的ですが、petitionerはより正式であり、法的または公式の文脈でよく使用されます。
