実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
applicants
例文
The company received many applicants for the open position. [applicants: plural noun]
同社はオープンポジションに多くの応募者を受け入れました。[申込者:複数名詞]
例文
She is an applicant for the graduate program at the university. [applicant: singular noun]
彼女は大学の大学院プログラムの申請者です。[申請者:単数名詞]
aspirant
例文
He is an aspirant for a career in medicine. [aspirant: noun]
彼は医学のキャリアを志しています。[志願者:名詞]
例文
She is an aspiring actress, taking acting classes and auditioning for roles. [aspiring: adjective]
彼女は意欲的な女優であり、演技のクラスを受講し、役割のオーディションを受けています。[志望:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Applicantsは、特に求人応募や大学入学の文脈で、日常の言葉でaspirantよりも一般的に使用される用語です。Aspirantはあまり一般的ではありませんが、野心や目標を持つ個人を説明するために使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Applicantsは通常、より正式なトーンに関連付けられており、求人応募や大学入学などの正式なコンテキストで一般的に使用されます。一方、aspirantは正式ではなく、公式と非公式の両方の状況で使用できます。
