実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
apply
例文
You can apply sunscreen to protect your skin from the sun. [apply: verb]
日焼け止めを塗って肌を太陽から守ることができます。[適用:動詞]
例文
She decided to apply for the scholarship to fund her studies. [apply: verb]
彼女は自分の研究に資金を提供するために奨学金を申請することにしました。[適用:動詞]
utilize
例文
We can utilize this new technology to improve our productivity. [utilize: verb]
この新技術を活用して、生産性を向上させることができます。[活用する:動詞]
例文
He was able to utilize his knowledge of coding to develop a new software. [utilize: verb]
彼はコーディングの知識を活用して新しいソフトウェアを開発することができました。[活用する:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Applyは、日常の言語でutilizeよりも一般的に使用されています。日焼け止めを塗ったり、仕事に応募したりするなど、さまざまな文脈で使用できる用途の広い言葉です。一方、utilizeはあまり一般的ではなく、リソースの活用やスキルの活用など、より正式または技術的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
applyは一般的に正式ではないと見なされ、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、utilizeはよりフォーマルであり、テクニカルライティングやビジネスライティングで好まれることがよくあります。
