実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
appose
例文
The artist apposed different colors to create a striking contrast in her painting. [appose: verb]
アーティストは、彼女の絵に印象的なコントラストを作成するために、さまざまな色を適用しました。[適用:動詞]
例文
The writer apposed two conflicting viewpoints in his article to spark a thoughtful discussion. [apposing: gerund or present participle]
作家は彼の記事で2つの相反する視点を認めて、思慮深い議論を引き起こしました。[適用:動名詞または現在分詞]
juxtapose
例文
The photographer juxtaposed images of nature and urban life to showcase the stark contrast between the two. [juxtapose: verb]
写真家は、自然と都市生活の画像を並置して、2つの間の明確なコントラストを示しました。[並置:動詞]
例文
The designer's collection juxtaposed traditional and modern styles, creating a unique and eye-catching look. [juxtaposing: gerund or present participle]
デザイナーのコレクションは、伝統と現代のスタイルを並置し、ユニークで人目を引く外観を作り出しました。[並置:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Juxtaposeは日常の言葉でapposeよりも一般的に使われています。Juxtapose用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、apposeはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
apposeは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、juxtaposeはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
