実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
appraise
例文
The real estate agent will appraise the value of the house before listing it on the market. [appraise: verb]
不動産業者は、市場に上場する前に家の価値を評価します。[評価:動詞]
例文
The teacher will appraise the students' presentations based on their content and delivery. [appraise: verb]
教師は、内容と配信に基づいて生徒のプレゼンテーションを評価します。[評価:動詞]
evaluate
例文
The doctor will evaluate the patient's symptoms to determine the best course of treatment. [evaluate: verb]
医師は患者の症状を評価して、最善の治療方針を決定します。[評価:動詞]
例文
The manager will evaluate the employee's performance based on their productivity and teamwork. [evaluate: verb]
マネージャーは、生産性とチームワークに基づいて従業員のパフォーマンスを評価します。[評価:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Evaluateは日常の言葉でappraiseよりも一般的に使われています。Evaluateは、幅広い文脈や状況に適用できる用途の広い単語であり、公式と非公式の両方の設定でより一般的に使用されます。一方、appraiseはより専門的であり、専門的または技術的分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
appraiseは通常、よりフォーマルで技術的なトーンに関連付けられていますが、evaluateはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
