実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
appreciate
例文
I really appreciate your help with the project. [appreciate: verb]
プロジェクトにご協力いただき、誠にありがとうございます。[感謝:動詞]
例文
We should appreciate the beauty of nature around us. [appreciate: verb]
私たちは私たちの周りの自然の美しさに感謝するべきです。[感謝:動詞]
recognize
例文
I recognize her from the party last week. [recognize: verb]
私は先週のパーティーから彼女を認識しています。[認識:動詞]
例文
We need to recognize the efforts of our team members. [recognize: verb]
チームメンバーの努力を認める必要があります。[認識:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recognizeは、日常の言語でappreciateよりも一般的に使用されています。Recognize用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、appreciateはあまり一般的ではなく、より個人的または非公式な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
appreciateは通常、より個人的または非公式なトーンに関連付けられていますが、recognizeは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、形式的にはより用途が広くなります。
