実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
appreciator
例文
She is an appreciator of classical music and attends concerts regularly. [appreciator: noun]
彼女はクラシック音楽の鑑賞者であり、定期的にコンサートに参加しています。[感謝:名詞]
例文
As an appreciator of fine art, he spends hours at the museum admiring the paintings. [appreciator: noun]
美術の鑑賞者として、彼は美術館で何時間も絵画を鑑賞しています。[感謝:名詞]
connoisseur
例文
He is a connoisseur of French wines and can identify different varieties blindfolded. [connoisseur: noun]
彼はフランスワインの愛好家であり、目隠しをしてさまざまな品種を識別することができます。[目利き:名詞]
例文
As a connoisseur of Chinese cuisine, she can distinguish between regional flavors and cooking techniques. [connoisseur: noun]
中華料理の愛好家として、彼女は地域の味と調理技術を区別することができます。[目利き:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Appreciatorは、日常の言語でconnoisseurよりも一般的に使用されています。Appreciatorはさまざまなコンテキストで使用できるより一般的な用語ですが、connoisseurはより具体的であり、より専門的または正式な設定で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
connoisseurはフォーマルで洗練された意味合いを持っていますが、appreciatorはよりカジュアルであり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。