実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
apprehend
例文
The police were able to apprehend the thief after a long chase. [apprehend: verb]
警察は長い追跡の後、泥棒を逮捕することができました。[逮捕:動詞]
例文
I couldn't fully apprehend the complex scientific theories explained in the lecture. [apprehend: verb]
講義で説明された複雑な科学理論を完全に理解することはできませんでした。[逮捕:動詞]
例文
She felt a sense of apprehension before her big presentation. [apprehension: noun]
彼女は大きなプレゼンテーションの前に不安を感じました。[不安:名詞]
seize
例文
He seized the opportunity to showcase his talent at the audition. [seized: past tense]
彼はオーディションで彼の才能を披露する機会をつかみました。[押収:過去形]
例文
The army was able to seize control of the enemy's stronghold. [seize: verb]
軍は敵の本拠地の支配権を掌握することができました。[つかむ:動詞]
例文
A sense of excitement seized the crowd as the concert began. [seized: past participle]
コンサートが始まると、興奮の感覚が群衆を捕らえました。[押収:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Seizeは、日常の言語でapprehendよりも一般的に使用されています。Seizeには幅広いアプリケーションがあり、さまざまなコンテキストで使用できますが、apprehendは法的または法執行機関の状況により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
apprehendとseizeはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、apprehendはより一般的に法律または公用語に関連付けられていますが、seize用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
