実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
apprehension
例文
She felt a sense of apprehension before her job interview. [apprehension: noun]
彼女は就職の面接の前に不安を感じました。[不安:名詞]
例文
He apprehensively approached the edge of the cliff, unsure if he should jump. [apprehensively: adverb]
彼は心配そうに崖の端に近づき、ジャンプすべきかどうかわからなかった。[心配:副詞]
misgiving
例文
I have misgivings about his ability to complete the project on time. [misgivings: plural noun]
私は彼が時間通りにプロジェクトを完了する能力について不安を持っています。[不安:複数名詞]
例文
She had a strong misgiving that something was not right about the deal. [misgiving: singular noun]
彼女は、取引について何かが正しくないという強い誤解を持っていました。[不安:単数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Apprehensionは、日常の言語でmisgivingよりも一般的に使用されています。Apprehensionはより広い範囲の文脈をカバーするより一般的な用語ですが、misgivingはあまり一般的ではなく、疑いや疑いのより強い意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
apprehensionは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、misgivingは正式な文章や、より強い疑いや懐疑論を表現する場合に使用されます。
