実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
apprentice
例文
The young chef started as an apprentice in a renowned restaurant to learn culinary skills. [apprentice: noun]
この若きシェフは、料理の腕前を学ぶために有名レストランで見習いとして働き始めました。[見習い:名詞]
例文
She is currently apprenticing with a famous fashion designer to learn the ropes of the industry. [apprenticing: present participle]
彼女は現在、業界のコツを学ぶために有名なファッションデザイナーに弟子入りしています。[見習い:現在分詞]
trainee
例文
The company hired several trainees to work in different departments and gain practical experience. [trainees: plural noun]
同社は、さまざまな部門で働き、実践的な経験を積むために、数人の研修生を採用しました。[研修生:複数形名詞]
例文
He is currently a trainee at a law firm, learning the ins and outs of the legal profession. [trainee: noun]
現在は法律事務所の研修生として、法曹界の裏表を学んでいます。[研修生:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trainee は、日常語では apprentice よりも一般的に使用されています。 Trainee はさまざまな業界や職業に適用できる汎用性の高い用語ですが、 apprentice は伝統的な貿易や工芸品に関連付けられるのが一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
apprenticeとtraineeはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、apprenticeは、従来の見習いプログラムとの関連により、ややフォーマルなトーンを運ぶ場合があります。
