実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
approbate
例文
The board of directors voted to approbate the new business proposal. [approbate: verb]
取締役会は、新しい事業提案を承認することを決議しました。[承認:動詞]
例文
The judge issued an approbate order, giving permission for the search to proceed. [approbate: adjective]
裁判官は、捜索を進める許可を与えて、承認命令を出しました。[承認:形容詞]
approve
例文
I approve of your choice to pursue a career in music. [approve: verb]
私は音楽のキャリアを追求するというあなたの選択を承認します。[承認: 動詞]
例文
The committee gave their approval to the project proposal. [approval: noun]
委員会はプロジェクト提案を承認しました。[承認:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Approveは、日常の言葉でapprobateよりも一般的に使用されています。Approveは、公式と非公式の両方の状況で使用できる広く認識されている単語ですが、approbateはより具体的で、法的または公式の設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
approbateはより正式で法的なトーンに関連付けられていますが、approveはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
