実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
approbation
例文
The teacher gave her approbation to the student for his excellent performance. [approbation: noun]
先生は彼の優れたパフォーマンスのために学生に彼女の承認を与えました。[承認:名詞]
例文
The manager approbated the team for their hard work and dedication. [approbated: past tense verb]
監督はチームの努力と献身を称賛した。[承認:過去形動詞]
commendation
例文
The mayor gave a commendation to the firefighter for his bravery during the rescue mission. [commendation: noun]
市長は、救助任務中の消防士の勇気を称賛しました。[表彰:名詞]
例文
She commended her colleague for his outstanding performance in the project. [commended: past tense verb]
彼女は、プロジェクトでの彼の卓越したパフォーマンスについて同僚を称賛しました。[推奨:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Commendationは、日常の言語や会話でapprobationよりも一般的に使用されています。Commendation用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、approbationはあまり一般的ではなく、通常、よりフォーマルまたは専門的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
approbationはフォーマルなトーンに関連付けられており、公式または専門的なコンテキストでよく使用されますが、commendationフォーマルな設定と非公式な設定の両方で使用できるため、フォーマルさの点でより用途が広くなります。
