実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
appropriation
例文
The artist faced criticism for the appropriation of indigenous symbols in their artwork. [appropriation: noun]
アーティストは、アートワークに先住民のシンボルを流用したことに対する批判に直面しました。[流用:名詞]
例文
The government announced the appropriation of funds for the construction of new schools. [appropriation: noun]
政府は新しい学校の建設のための資金の充当を発表しました。[流用:名詞]
seizure
例文
The police conducted a seizure of illegal drugs during the raid. [seizure: noun]
警察は襲撃中に違法薬物の押収を行った。[発作:名詞]
例文
He experienced a seizure and collapsed on the floor. [seizure: noun]
彼は発作を経験し、床に倒れた。[発作:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Seizureは、日常の言語でappropriationよりも一般的に使用されています。Seizureには、法律や医療の文脈など、幅広い用途がありますが、appropriationは金融、芸術、文化などの特定の分野に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
appropriationとseizureはどちらも、特に法的な問題を議論するときに、正式な文脈で使用できます。ただし、appropriationは、文化的または芸術的なトピックに言及するときに、非公式またはカジュアルな会話で使用されることもあります。
