実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
approve
例文
The committee will approve the budget for the upcoming project. [approve: verb]
委員会は、今後のプロジェクトの予算を承認します。[承認: 動詞]
例文
I fully approve of your decision to pursue higher education. [approve: verb]
私は高等教育を追求するというあなたの決定を完全に承認します。[承認: 動詞]
authorize
例文
The manager will authorize the purchase of new equipment. [authorize: verb]
マネージャーは新しい機器の購入を承認します。[承認: 動詞]
例文
Only authorized personnel are allowed to access this area. [authorized: adjective]
許可された担当者のみがこのエリアにアクセスできます。[承認済み:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Approveは日常の言葉でauthorizeよりも一般的に使われています。Approveは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、authorizeはより具体的であり、より公式または公式の設定で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
approveは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、authorizeは一般的によりフォーマルと見なされ、法的、官僚的、または公式のコンテキストで一般的に使用されます。
