実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
approve
例文
The committee will approve the budget for next year. [approve: verb]
委員会は来年度の予算を承認します。[承認: 動詞]
例文
I fully approve of your decision to pursue higher education. [approve: verb]
私は高等教育を追求するというあなたの決定を完全に承認します。[承認: 動詞]
endorse
例文
Many celebrities endorse products to promote them to their fans. [endorse: verb]
多くの有名人は、ファンに宣伝するために製品を推奨しています。[支持: 動詞]
例文
The organization decided to endorse the new environmental policy. [endorse: verb]
組織は新しい環境方針を支持することを決定しました。[支持: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Approveは、日常の言語、特に正式な文脈でendorseよりも一般的に使用されています。Endorseはより具体的であり、製品やポリシーを支持する公人の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
approveは一般的により正式であると考えられていますが、endorseは、文脈と承認の性質に応じて、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
