実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
approve
例文
The committee will approve the budget for the upcoming project. [approve: verb]
委員会は、今後のプロジェクトの予算を承認します。[承認: 動詞]
例文
I fully approve of your decision to pursue higher education. [approve: verb]
私は高等教育を追求するというあなたの決定を完全に承認します。[承認: 動詞]
ratify
例文
The government will ratify the new trade agreement with neighboring countries. [ratify: verb]
政府は近隣諸国との新たな貿易協定を批准する。[批准:動詞]
例文
The board of directors voted to ratify the proposed changes to the company's bylaws. [ratify: verb]
取締役会は、会社の定款の変更案を批准することを決議しました。[批准:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Approveは、日常の言語でratifyよりも一般的に使用されています。Approveは広く理解されている用語であり、さまざまなコンテキストで使用できますが、ratifyはあまり一般的ではなく、通常、より正式または法的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ratifyは公式および公式のトーンに関連付けられていますが、approveはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
