実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
approved
例文
The project was approved by the board of directors. [approved: past tense]
プロジェクトは取締役会によって承認されました。[承認済み:過去形]
例文
Make sure to get your travel plans approved by your supervisor. [approved: verb]
旅行計画は必ず上司の承認を得てください。[承認済み: 動詞]
endorsed
例文
The celebrity endorsed the new perfume in a television commercial. [endorsed: past tense]
有名人はテレビコマーシャルで新しい香水を承認しました。[承認済み:過去形]
例文
The organization endorsed the candidate for the upcoming election. [endorsed: verb]
組織は次の選挙の候補者を支持した。[承認済み: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Approvedは、日常の言葉でendorsedよりも一般的に使用されています。Approved用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、endorsedはより具体的で、専門家やプロモーションの設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
approvedとendorsedの両方が正式なコンテキストで使用できますが、approvedは一般的により正式で広く使用されています。Endorsedは、公人や製品に関連することが多い、もう少し宣伝的または説得力のある口調を持つことができます。