実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
apron
例文
The chef tied an apron around his waist before starting to cook. [apron: noun]
シェフはエプロンを腰に巻いてから料理を始めた。[エプロン:名詞]
例文
She was wearing an apron and holding a tray of drinks as she served the customers. [apron: noun]
彼女はエプロンを着用し、飲み物のトレイを持って客にサービスを提供していました。[エプロン:名詞]
pinafore
例文
The little girl looked adorable in her pinafore dress with a floral pattern. [pinafore: noun]
小さな女の子は、花柄のピナフォアドレスを着て愛らしく見えました。[pinafore: 名詞]
例文
She wore a pinafore over her clothes to keep them clean while working in the garden. [pinafore: noun]
彼女は庭で仕事をしている間、服を清潔に保つためにピナフォアを着ていました。[pinafore: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Apron は、日常の言葉で、特にキッチンやレストランなどの専門的な場面で、 pinafore よりも一般的に使用されます。 Pinafore はあまり一般的ではなく、子供服やカジュアルウェアなど、特定のコンテキストに特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
apronは用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できますが、pinaforeは一般的に、よりインフォーマルまたはノスタルジックなトーンに関連付けられており、伝統的なスタイルやヴィンテージスタイルを指すときによく使用されます。
