実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
apropos
例文
Apropos of our earlier discussion, I have some additional information to share. [apropos: preposition]
以前の議論にふさわしく、共有する追加情報がいくつかあります。[提案:前置詞]
例文
His comment was apropos to the current situation. [apropos: adjective]
彼のコメントは現在の状況にふさわしいものでした。[提案:形容詞]
appropriate
例文
Wearing formal attire is appropriate for a job interview. [appropriate: adjective]
フォーマルな服装は就職の面接に適しています。[適切:形容詞]
例文
She appropriated funds from the budget for her personal use. [appropriated: verb]
彼女は予算から資金を個人的な使用に充当しました。[流用:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Appropriateは、日常の言語でaproposよりも一般的に使用されています。Appropriateは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、aproposはあまり一般的ではなく、少しフォーマルなトーンを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
aproposは少しフォーマルなトーンに関連付けられていますが、appropriateはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できるため、より柔軟な選択になります。
