実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
aquaphobia
例文
She has aquaphobia and cannot even stand near a swimming pool. [aquaphobia: noun]
彼女は水恐怖症を患っており、プールの近くに立つことさえできません。[アクアフォビア:名詞]
例文
His aquaphobia prevents him from enjoying beach vacations with his friends. [aquaphobia: noun]
彼の水恐怖症は、彼が友人とビーチでの休暇を楽しむことを妨げています。[アクアフォビア:名詞]
thalassophobia
例文
Her thalassophobia makes it impossible for her to go on a cruise. [thalassophobia: noun]
彼女のタラソフォビアは彼女がクルーズに行くことを不可能にします。[タラソフォビア:名詞]
例文
He experiences thalassophobia whenever he sees pictures of the open ocean. [thalassophobia: noun]
彼は外洋の写真を見るたびにタラソフォビアを経験します。[タラソフォビア:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Aquaphobiaはthalassophobiaよりも一般的に使用され、認識されています。一般的に水への恐怖はより一般的で人々に関連していますが、海への恐怖はより具体的であまり一般的に議論されていません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
aquaphobiaとthalassophobiaはどちらも、心理学と医学の文脈で使用される正式な用語です。ただし、aquaphobiaはより用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できますが、thalassophobiaは主に正式な議論や特定の恐怖症に言及する場合に使用されます。
