実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
aquiline
例文
He had an aquiline nose that gave him a regal appearance. [aquiline: adjective]
彼は彼に堂々とした外観を与えたアクイリンの鼻を持っていました。[アクイリン:形容詞]
例文
Her aquiline features made her stand out in a crowd. [aquiline: adjective]
彼女のアキリンの特徴は彼女を群衆の中で際立たせました。[アクイリン:形容詞]
hooked
例文
The old man had a hooked nose that added character to his face. [hooked: adjective]
老人は彼の顔に個性を加える鉤状の鼻を持っていました。[夢中:形容詞]
例文
She inherited her father's hooked nose, which became a family trait. [hooked: adjective]
彼女は父親の鉤鼻を受け継ぎ、それが家族の特徴になりました。[夢中:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hookedは、日常の言葉でaquilineよりも一般的に使用されています。Hookedは、さまざまな鼻の形を説明するために使用できる用途の広い用語ですが、aquilineはあまり一般的ではなく、より具体的な意味があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
aquilineとhookedはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。しかし、aquiline優雅さと貴族との関連のために、よりフォーマルに聞こえるかもしれません。
