実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
aquiver
例文
She was aquiver with excitement as she waited for the results. [aquiver: adjective]
彼女は結果を待っている間、興奮して震えていました。[矢筒:形容詞]
例文
His voice was aquiver with emotion as he delivered the heartfelt speech. [aquiver: adverb]
彼の声は、心からのスピーチをしたとき、感情に満ちていました。[帯水:副詞]
shuddering
例文
She felt a shuddering chill run down her spine when she heard the ghostly noise. [shuddering: adjective]
彼女は幽霊のような音を聞いたとき、背筋に震える悪寒が走るのを感じました。[身震い:形容詞]
例文
He couldn't help but shudder at the sight of the creepy crawlies. [shudder: verb]
彼は不気味な這うものを見て震えずにはいられなかった。[身震い:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shudderingは日常の言葉でaquiverよりも一般的に使われています。Shuddering用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、aquiverはあまり一般的ではなく、より詩的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
aquiverは通常、よりフォーマルまたは詩的なトーンに関連付けられていますが、shudderingはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
