実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
arbiter
例文
The court appointed an arbiter to resolve the legal dispute. [arbiter: noun]
裁判所は、法的紛争を解決するために仲裁人を任命しました。[アービター:名詞]
例文
She acted as an arbiter in the negotiations, ensuring that both parties were treated fairly. [arbiter: noun]
彼女は交渉の仲裁人として行動し、両当事者が公正に扱われることを保証しました。[アービター:名詞]
referee
例文
The referee blew the whistle to signal the end of the game. [referee: noun]
主審は試合終了の合図として笛を吹いた。[主審:名詞]
例文
He volunteered to referee the soccer match and ensure fair play. [referee: verb]
彼はサッカーの試合を審判し、フェアプレーを確保することを志願しました。[審判:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Refereeは、日常の言語、特にスポーツ関連の文脈でarbiterよりも一般的に使用されています。Refereeは広く理解されているおなじみの用語ですが、arbiterはあまり一般的ではなく、より正式な状況や法的な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
refereeカジュアルで非公式なトーンに関連付けられていますが、arbiterは通常、より公式または法的な文脈で使用され、権威と専門知識の感覚を伝えます。
