実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
arbiter
例文
The court appointed an arbiter to settle the dispute between the two companies. [arbiter: noun]
裁判所は、両社間の紛争を解決するために仲裁人を任命しました。[アービター:名詞]
例文
She acted as an arbiter in the negotiation, ensuring both sides were treated fairly. [arbiter: noun]
彼女は交渉の仲裁人として行動し、双方が公正に扱われるようにしました。[アービター:名詞]
umpire
例文
The umpire made a controversial call that led to protests from the players. [umpire: noun]
審判は物議を醸すコールを行い、プレーヤーからの抗議につながりました。[審判: 名詞]
例文
He volunteered to umpire the little league baseball game on Saturday. [umpire: verb]
彼は土曜日にリトルリーグの野球の試合の審判を志願しました。[審判:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Umpireは、日常の言葉、特にスポーツ関連の議論でarbiterよりも一般的に使用されています。Umpireはほとんどの人にとって馴染みのある用語ですが、arbiter法的または正式な文脈以外ではあまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
arbiterは通常、公式および法的なトーンに関連付けられていますが、umpireはより用途が広く、特にスポーツについて話し合うときに、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
