実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
arbitrage
例文
The investor engaged in arbitrage by buying stocks on one exchange and selling them on another for a higher price. [arbitrage: noun]
投資家は、ある取引所で株式を購入し、別の取引所でより高い価格で売却することで裁定取引に従事しました。[アービトラージ:名詞]
例文
She is skilled at arbitraging currencies to make a profit from the fluctuating exchange rates. [arbitraging: verb]
彼女は変動する為替レートから利益を上げるために通貨を裁定することに熟練しています。[アービトラージ:動詞]
hedging
例文
The company used hedging techniques to protect itself from fluctuations in commodity prices. [hedging: noun]
同社は、商品価格の変動から身を守るためにヘッジ技術を使用しました。[ヘッジ:名詞]
例文
Investors often hedge their portfolios by diversifying their investments across different asset classes. [hedging: verb]
投資家は、さまざまな資産クラスに投資を分散することでポートフォリオをヘッジすることがよくあります。[ヘッジ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hedgingは、さまざまな業界で広く採用されているリスク管理戦略であるため、日常の言葉でarbitrageよりも一般的に使用されています。一方、Arbitrageは金融業界に特化しており、ESL学習者にはあまり馴染みがない可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
arbitrageとhedgingはどちらも、金融と投資の分野で使用される正式な用語です。ただし、arbitrageはより技術的で専門的であると見なされる場合がありますが、hedgingは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるより用途の広い用語です。
