実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
arbor
例文
The arbor in the backyard is covered in beautiful roses. [arbor: noun]
裏庭の東屋は美しいバラで覆われています。[あずまや:名詞]
例文
They enjoyed sitting under the arbor, sipping tea and enjoying the peaceful atmosphere. [arbor: noun]
東屋の下に座り、お茶を飲みながら、平和な雰囲気を楽しみました。[あずまや:名詞]
gazebo
例文
Let's have a picnic in the gazebo at the park. [gazebo: noun]
公園のガゼボでピクニックをしましょう。[ガゼボ:名詞]
例文
The couple exchanged vows in the beautifully decorated gazebo. [gazebo: noun]
夫妻は美しく装飾されたガゼボで誓いの言葉を交わした。[ガゼボ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Gazebo は、日常語では arbor よりも一般的に使用されています。 Gazebo はさまざまな屋外構造物に適用できる汎用性の高い用語ですが、 arbor はあまり一般的ではなく、つる性植物のある構造物に特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
arborとgazeboはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、gazeboは公園やイベント会場などのよりフォーマルな設定に関連付けられることが多く、arborはカジュアルな環境や住宅の環境で一般的に使用されます。
