実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
arbor
例文
We sat under the arbor and enjoyed the scent of the blooming roses. [arbor: noun]
私たちはアーバーの下に座って、咲くバラの香りを楽しみました。[アーバー:名詞]
例文
She loves to watch the sunlight filter through the leaves of the arbor. [arbor: noun]
彼女は日光がアーバーの葉を通してフィルターをかけるのを見るのが大好きです。[アーバー:名詞]
pergola
例文
They had a lovely dinner on the patio under the pergola. [pergola: noun]
彼らはパーゴラの下のパティオで素敵な夕食をとりました。[パーゴラ:名詞]
例文
The vines on the pergola create a beautiful canopy of greenery. [pergola: noun]
パーゴラのブドウの木は、美しい緑の天蓋を作り出します。[パーゴラ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
日常の言葉では、pergolaはarborよりも一般的に使われています。Pergolaは、ガーデニングや造園など、さまざまな状況で広く認識され、使用されている用語です。Arborはあまり一般的ではありませんが、同様の構造を説明するために使用されていますが、植物で作られた屋根があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
arborとpergolaはどちらも、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。ただし、pergolaは、建築やデザインなどの専門的な環境で広く使用され、認識されているため、もう少しフォーマルであると見なされる場合があります。
