実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
arcane
例文
The professor's lecture on quantum physics was filled with arcane terminology. [arcane: adjective]
量子物理学に関する教授の講義は、難解な用語でいっぱいでした。[難解:形容詞]
例文
She delved into the arcane world of alchemy, studying ancient texts and symbols. [arcane: noun]
彼女は錬金術の難解な世界を掘り下げ、古代のテキストやシンボルを研究しました。[難解:名詞]
mysterious
例文
The disappearance of the treasure remains a mysterious unsolved case. [mysterious: adjective]
宝物の消失は謎の未解決事件のままです。[神秘的:形容詞]
例文
He had a mysterious aura about him, always keeping his past a secret. [mysterious: noun]
彼は彼について神秘的なオーラを持っていて、常に彼の過去を秘密にしていました。[神秘的:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mysteriousは日常の言葉でarcaneよりも一般的に使われています。Mysterious用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できますが、arcaneはあまり一般的ではなく、通常、より専門的または知的なディスカッションで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
arcaneはより公式または学術的なトーンに関連付けられていますが、mysteriousは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、より幅広い使用法が可能になります。
