実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
archcriminal
例文
The police finally captured the archcriminal behind the series of bank robberies. [archcriminal: noun]
警察はついに一連の銀行強盗の背後にいる大犯罪者を捕らえました。[大犯罪者:名詞]
例文
He was known as the archcriminal of the city, orchestrating various illegal activities. [archcriminal: noun]
彼は街の大犯罪者として知られており、さまざまな違法行為を組織していました。[大犯罪者:名詞]
ringleader
例文
The ringleader of the gang was arrested after a long investigation. [ringleader: noun]
ギャングの首謀者は長い調査の後に逮捕された。[首謀者:名詞]
例文
She was considered the ringleader of the protest, rallying others to join and take action. [ringleader: noun]
彼女は抗議の首謀者と見なされ、他の人に参加して行動を起こすように結集しました。 [首謀者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ringleaderは日常の言葉でarchcriminalよりも一般的に使われています。Ringleaderは、違法行為やグループの調整を含むさまざまなコンテキストに適用できる用途の広い用語ですが、archcriminalはあまり一般的ではなく、特定のジャンルやコンテキストにより固有である可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
archcriminalは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、ringleaderは、状況と深刻さのレベルに応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
